-
1 Start für die Produktion freigeben
Start für die Produktion freigeben
to start productionBusiness german-english dictionary > Start für die Produktion freigeben
-
2 Start Of Production
Business: SOPУниверсальный русско-английский словарь > Start Of Production
-
3 запустить производство
Production: kick-start productionУниверсальный русско-английский словарь > запустить производство
-
4 начать производство
Production: kick-start productionУниверсальный русско-английский словарь > начать производство
-
5 uruch|omić
pf — uruch|amiać, uruch|omiać impf vt 1. (wprawić w ruch) to start [silnik, samochód, maszynę] 2. (otworzyć) to start (up), to open [fabrykę, warsztat] 3. (rozpocząć) to start, to initiate- uruchomić produkcję to start production- uruchomić nowy system finansowania budownictwa to initiate a new system of financing the construction industry4. (zacząć wykorzystywać) to use- uruchomić rezerwy finansowe to use one’s reserve funds- uruchomić wypłaty to start paymentsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uruch|omić
-
6 начинать производство
1) Economy: bring into production, commence production, get into production, go into production, start production2) Microelectronics: phase intoУниверсальный русско-английский словарь > начинать производство
-
7 freigeben
freigeben v 1. COMP release (Softwareversion, Produkt); 2. FIN unblock (Konto); 3. FREI, GEN, MEDIA, RECHT release, pass* * *v 1. < Comp> Softwareversion, Produkt release; 2. < Finanz> Konto unblock; 3. <Frei, Geschäft, Medien, Recht> release, pass* * *freigeben
to release, (im Betrieb) to give time off, (Bewirtschaftung aufheben) to decontrol, to free, (Konto) to unblock, to deblock, to release, (Wechselkurse) to float, (Wohnraumbewirtschaftung) to derequisition, (Zensur) to lift, to pass;
• Film freigeben to release a film;
• Flugzeug zum Start freigeben to clear an aircraft for take-off;
• gepfändeten Gegenstand freigeben to replevy, to replevin;
• Mieten freigeben to decontrol rents;
• Preise freigeben to unfreeze prices (US);
• für die Presse freigeben to release for the press;
• Start für die Produktion freigeben to start production;
• einen Tag freigeben to give a day off;
• für den öffentlichen Verkehr freigeben to open to traffic;
• zur Veröffentlichung freigeben to release for publication;
• aus der treuhänderischen Verwahrung freigeben to release from custody;
• Waren gegen Zahlung freigeben to release goods against payment;
• Wechselkurs vorübergehend freigeben to float temporarily;
• sich freigeben lassen to arrange to have time off;
• sich einen Tag freigeben lassen to take a day off. -
8 Produktion
• Produktion aufnehmen start production• Produktion auslaufen lassen taper off production -
9 начать нестись
1) Agriculture: come into lay, come into production, start production2) Makarov: come into lay (о птице) -
10 начать яйцекладку
1) Agriculture: come into lay, come into production, start production2) Makarov: come into lay (о птице) -
11 Förderbetrieb
-
12 запускать
start
(двигатель,агрегат)
- в производство — put into production
- двигатель — start the engine
- двигатель в воздухе (системой встречного запуска при падении оборотов) — restart the engine in flight
- двигатель в воздухе (с режима авторотации) — (windmill-) start the engine in flight
- (самолетный) ответчик — trigger transponder
запросчик посылает сигнал запроса для запуска самолетного радиоответчика. — interrogator sends out а pulse to trigger а transponder.
- пытаться 3. двигатель — attempt to start engineРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > запускать
-
13 перейдет на выпуск
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перейдет на выпуск
-
14 переходит на выпуск
последние газеты, последние выпуски газет — the latest dates
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переходит на выпуск
-
15 запуск технологической части
Production: process start-upУниверсальный русско-английский словарь > запуск технологической части
-
16 ранняя дата начала
Production: earliest start date (самая ранняя дата, когда может начаться операция, заказ, проект.)Универсальный русско-английский словарь > ранняя дата начала
-
17 перейти на выпуск
-
18 переходить на выпуск
-
19 avviamento della produzione
"production start;Anlauf;início de produção" -
20 сквозная производственная бригада
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сквозная производственная бригада
См. также в других словарях:
production — noun 1 making/growing sth ADJECTIVE ▪ full, full scale ▪ The machine will go into full production in November 2002. ▪ large scale, mass, volume ▪ … Collocations dictionary
Production leveling — Production leveling, also known as production smoothing or – by its Japanese original term – heijunka (平準化?),[1] is a technique for reducing the muda waste and vital to the development of production efficiency in the Toyota Production System and… … Wikipedia
Production car racing — includes all categories of auto racing where unmodified (or very lightly modified) cars race each other, outright and also in classes. All cars usually have a protective roll cage and run race tires (either slicks or radial). Some freedoms are… … Wikipedia
start-up cost — UK US noun [C, usually plural] ACCOUNTING, PRODUCTION ► the amount of money needed to start an organization, a business, a piece of work, etc.: »Europe needs to cut start up costs for new businesses. → See also SET UP COST(Cf. ↑set up cost) … Financial and business terms
Production Workshop (Brown University) — Production Workshop (PW) is a student run theater group at Brown University. It produces 7 full productions each year which are directed, designed, and performed by mostly undergraduate students. It receives its funding from the Undergraduate… … Wikipedia
START — (Strategic Arms Reduction Treaty) stÉ‘rt /stÉ‘Ët October 1992 pact signed between the United States and the former Soviet Union in which both countries agreed to further reduce the production of nuclear arms … English contemporary dictionary
Start-stop system — This article refers to the automotive technology. For the use of start stop systems in telecommunication, see asynchronous serial communication. In automobiles, a start stop system or stop start system automatically shuts down and restarts the… … Wikipedia
Production (computer science) — A production or production rule in computer science is a rewrite rule specifying a symbol substitution that can be recursively performed to generate new symbol sequences. A finite set of productions P is the main component in the specification of … Wikipedia
Production theory basics — In microeconomics, Production is simply the conversion of inputs into outputs. It is an economic process that uses resources to create a commodity that is suitable for exchange. This can include manufacturing, storing, shipping, and packaging.… … Wikipedia
Start the Machine — Infobox Film name = Start the Machine director = Mark Eatoncite web | title=BuzzNet Tom DeLonge on Blink 182 Reunion | url=http://www.buzznet.com/musicnews/tom delonge blink 182 reunion j2500141] starring = Angels Airwaves music = Angels Airwaves … Wikipedia
Start date — The start date of a film refers to the first day of principal photography. A film project which has been greenlit does not typically enter pre production until it has been assigned a start date, and for this reason a film with a start date is… … Wikipedia